Hindi Translation

Posted by admin on February 7, 2010 under Translation Service | Be the First to Comment

Hindi Translation

Hindi translation efforts across the world are becoming more common, partially in response to the Bollywood phenomenon. Bollywood, the film industry based in Bombay, India, produces on average ten times more movies than does Hollywood, California. Most movies created in Bollywood are made for Hindi audiences, and few come with translations or subtitles.

We can assist with translations for film subtitles. We offer top of the line Hindi translation as well as multilingual services for a range of business, artistic, and governmental needs. We will put a native Hindi speaker on your account, so you are guaranteed a fluent Hindi translation, regardless of where you are located in the world.

Getting Your Hindi Translation Right the First Time

What is the difference between the languages of Hindi and Urdu? Although both languages find their common origins in Sanskrit, Urdu is more heavily influenced by the Persian and Arabic cultures. Urdu is the official language of Pakistan, and it is primarily spoken by Muslims. On the other hand, Hindi is but one of 18 official languages spoken in India. It is primarily used by Hindus.

Hindi and Urdu are mutually comprehensible in their colloquial forms. A Hindu speaker can understand an Urdu soap opera, and vice versa. However, when it comes to formal announcements, Hindi speakers and Urdu speakers often have a difficult time understanding one another. This odd balance is likely the result of a lack of miscegenation following Pakistan’s split from India during the Civil War.